La tradición clásica en "Volver al mundo"

González Sainz ha construido en Volver al mundo un espacio literario mítico utilizando conscientemente las fuentes clásicas, a juzgar por las numerosas coincidencias que pueden encontrarse entre la novela y dichas fuentes. El propósito del presente artículo es, por un lado, identificar las más relevantes y, por otro, mostrar el sentido que puede tener el recurso a ciertos textos en una obra ambientada a finales del siglo XX que, además, no evita el realismo.González Sainz ha construït a Volver al mundo un espai literari mític emprant conscientment les fonts clàssiques, si ho jutgem per les nombroses coincidències que es poden trobar entre la novel·la i aquestes fonts. El propòsit d'aquest article és, d'una banda, identificar-ne les més rellevants i, de l'altra, mostrar el sentit que pot tenir el recurs a certs textos en una obra ambientada a la darreria del segle XX que, a més, no evita el realisme.In Volver al mundo González Sainz has built a mythical literary space consciously using classical sources, judging by the many coincidences that can be found between this novel and such sources. The aim of this paper is, on the one hand, to identify the most relevant of them, and, on the other, to show what might be the sense of resorting to certain texts in a work set at the turn of the 20th century which, furthermore, does not avoid realism